MEDITATIONS

Quand un homme de grande foi dit avoir vu Dieu

dans les champs fleuris et dans la voute du ciel

nocturne, son expression n'est pas plus métaphorique

qu'en disant avoir vu une orange. S'il n'y avait

qu'une voie passive de voir, le monde serait réduit à

un chaos de points lumineux; mais aux cotés de la

voie passive il y a une voie active de voir, qui

interprète par le voir et voit par l'interprètation;

c'est une vision qui est observation.

José Ortéga y Gasset

------------------------------

Méditations sur Quichotte